Астанада Оралхан Бөкейдің «Атаукере» драмасы орыс театры сахнасында қойылмақ
Шығарманың орыс тіліндегі сахналық нұсқасын жазған ғалым, профессор, жазушы Мұхамедия Ахмет-Төре.
Бұл туралы М.Горький атындағы орыс драма театрының баспасөз қызметі хабарлады.
«Повестерім мен әңгімелерімдегі оқиғалар менің балалық шағымның куәсі, туған жер туралы естеліктерге толы,- деп жазды О.Бөкей. - Менің қазақ жерлестерім - мақсат мінезді, таза және ашық жүректі адамдар. Туған жеріне адал, менің жерлестерім - намысшыл, еңбекқор, адамгершілігі мол адамдар».
«Атаукере» драмасы Отан, ата-баба өнегесі мен болашақ ұрпақтың байланысы, адамдар арасындағы күрделі қарым-қатынас, «күштілер» мен «адасқандардың» мінез-құлық қайшылықтары, ең бастысы күрес, махаббат пен үміт туралы. Сонау Алтайдың күміс шашбауындай ирелеңдей аққан Бұқтырма өзені, сол ерке өзенді еміп, екі жағалауына өңірдегі түймедей қаз-қатар орналасқан үлкенді-кішілі ауыл маңында өрбіген драмалық оқиға кейіпкерлерін «туған жерге деген сағынышқа толы» «шынайы жұмақ әлеміне» немесе қол жетпес ұлы Мұзтау шыңына шақырады. Ал, шынайы жол бар ма, жоқ па - оны әр адам өзі шешеді.
«Атаукере» қойылымын сахналауға танымал қазақстандық режиссер, Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген өнер қайраткері Нұрқанат Жақыпбай шақырылды. Қоюшы-суретші - ҚР «Мәдениет қайраткері» Қанат Мақсұтов.
Қойылым алғашқы рет орыс тілінде сахналанып, көрсетіледі. Осылайша, горькийлік өнер шеберлері ұлттық драматургия туындыларын алғашқылардың бірі болып орыс сахнасында сөйлету дәстүрін одан әрі жалғастырмақ.
ҚазАқпарат.