Жаңалықтар

В Астане прошел предпоказ мультфильма «Университет монстров» на казахском языке

В Астане прошел предпоказ мультфильма «Университет монстров» на казахском языке, передает корреспондент BNews.kz. На предварительный показ пригласили воспитанников детских домов. На широкие экраны мультфильм выйдет 20 июня. Мультфильм «Монстрлар университеті» был переведен на 38 языков, казахский - стал 39 по счету. «Мы хотим расширить аудиторию тех, кто ходит на мультфильмы на казахском языке, чтобы внуки могли с бабушками, дедушками прийти. Таким образом, мы продвигаем семейные ценности, казахский язык», - сообщил заместитель председателя НДП «Нур Отан», председатель совета ассоциации «Болашак» Бауыржан Байбек. Дубляж фильма на государственный язык обошелся в 16 млн тенге. Всего в проекте задействовали 40 актеров. Майка Вазовски озвучил Дулыга Акмолда, известный по фильму «Биржан-сал». Рэнди Боггса - Азамат Канапья, который также озвучивал Мэтра из «Тачки-2». Анар БАЗМУХАМЕТОВА

19.06.2013 12:06 3335

В Астане прошел предпоказ мультфильма «Университет монстров» на казахском языке, передает корреспондент BNews.kz.

На предварительный показ пригласили воспитанников детских домов. На широкие экраны мультфильм выйдет 20 июня.

Мультфильм «Монстрлар университеті» был переведен на 38 языков, казахский - стал 39 по счету.

«Мы хотим расширить аудиторию тех, кто ходит на мультфильмы на казахском языке, чтобы внуки могли с бабушками, дедушками прийти. Таким образом, мы продвигаем семейные ценности, казахский язык», - сообщил заместитель председателя НДП «Нур Отан», председатель совета ассоциации «Болашак» Бауыржан Байбек.

Дубляж фильма на государственный язык обошелся в 16 млн тенге. Всего в проекте задействовали 40 актеров. Майка Вазовски озвучил Дулыга Акмолда, известный по фильму «Биржан-сал». Рэнди Боггса - Азамат Канапья, который также озвучивал Мэтра из «Тачки-2».