Творчество

Творчество

Первые произведения были опубликованы в 1975 в журнале «Простор». Много лет работает в жанре поэтического перевода. Перевел на русский язык произведения Абая Кунанбаева, Жамбыла, Кенена Азербаева, Назыма Хикмета, Поля Валери, Шакарима Кудайбердыева, Магжана Жумабаева, Махамбета Утемисова, а также выдающийся памятник казахского фольклора — поэму Кыз-Жибек. Ряд стихотворений Б.Канапьянова легли в основу музыкальных произведений («Элегия», муз. Насера Кульсариева, «Астана» (муз. Д.Тухманова).

Бахытжан Канапьянов активно работает в кино и на телевидении. Он автор и режиссёр около 20 кино- и видеофильмов. Несколько его видеофильмов высоко оценены на Европейском симпозиуме в Софии. В 70-х года работал на «Мосфильме» у Э.Лотяну, принимал участие в съёмках его фильма «Мой ласковый и нежный зверь».

В советский период подвергался гонениям и критике со стороны партийного аппарата ЦК КПСС и ЦК Компартии Казахстана. Причиной явилось его стихотворение «Позабытый мной с детства язык», опубликованное в журнале «Простор» в 1986 году.

В этом стихотворении Б.Канапьянов поэтическими образами раскрыл пагубность национальной политики идеологического аппарата того периода. В результате данной травли (Е. Лигачёв, Ю. Скляров, Г. Колбин) стихи Б.Канапьянова были под негласным запретом и только с приходом У.Жанибекова (1988 г.) поэтические произведения Б.Канапьянова стали появляться в печати.

В дни Желтоксана стихи Б.Канапьянова звучали по радио «Голос Америки» с комментариями его друга-поэта, живущего в Канаде, — Б.Кенжеева. О тех нелегких годах в судьбе Б.Канапьянова есть статья Валерии Маричевой «Пусть это будет нашим секретом», в которой рассказывается, как оберегал Б.Канапьянова У.Жанибеков, и книга В.Бадикова «Линия судьбы» о том, как встали на защиту поэта сотрудники журнала «Простор».

В 1989 принял активное участие в создании О.Сулейменовым анти-ядерного движения «Невада-Семей», целью которого было закрытие ядерных полигонов в Семипалатинске и Неваде.

Участие в антиядерном движении

В первые дни после трагедии на Чернобыльской АЭС Б.Канапьянов добровольно отправился ликвидатором на место аварии с целью максимально широкого освещения в мире последствий трагедии. Итогом поездки стал поэтический сборник «Аист над Припятью» (1989), который являлся первым литературным произведеним в СССР и в мире на анти-ядерную тематику. Впоследствии за этот сборник Канапьянову была присуждена премия Ленинского комсомола Казахстана. Как потом заметил поэт, он умудрился получить эту премию Ленинского комсомола ни разу не упомянув имя В. И. Ленина.

Награды

* Лауреат премии Ленинского комсомола Казахстана

* Заслуженный работник культуры Казахстана

* лауреат независимой премии Клуба меценатов Казахстана «Тарлан», 2003

* лауреат Всемирного литературно-поэтического конкурса США (организатор — Первый литературный музей А. С. Пушкина в США)

* лауреат международной премии «Алаш»

* Специальная медаль Фонда Магжана Жумабаева

* премия имени Махамбета

* премия Союза журналистов Казахстана

* Орден Парасат

Сборники стихов

* «Ночная прохлада» (1977)

* «Отражения» (1979)

* «Чувство мира» (1982)|

* «Ветвь» (1985)

* «Линия судьбы» (1987)

* «Аист над Припятью: стихи и проза», Алматы: Жалын, (1987)

* «Кочевая звезда: стихи и поэмы», Алматы: Жазушы, (1991)

* «Горная окраина» (1995)

* «Время тишины» (1995)

* «Над уровнем жизни» (1999)

* «Тикшырау» (2001)

* "Каникулы кочевья" (2003)

* "Плывут облака" (2003) — в рамках программы Год Казахстана в России

* "Смуглая Луна" (2006)

Источник http://biografia.kz/famous/821#ixzz2bwQEKgTb

Қысқа да нұсқа. Жазылыңыз telegram - ға