Президент Касым-Жомарт Токаев заявил о необходимости систематизировать правила казахского языка и обновить словари. По его словам, разночтения в написании и употреблении слов затрудняют понимание, сообщает El.kz со ссылкой на Акорда.
Токаев обратил внимание на то, что отдельные слова, термины и понятия сегодня используются по-разному. По его оценке, отсутствие единообразия вводит людей в заблуждение и влияет на культуру письменной речи.
Президент предложил начать с систематизации орфографических норм и действующих правил. Также он заявил о необходимости пересмотреть словари, включая орфографический.
«Ең алдымен, емле мен ережені түгендеп, жүйелеу керек. Бұған қоса, барлық сөздікті, соның ішінде орфографиялық сөздікті жаңартатын уақыт келді», – сказал Токаев.
В переводе с казахского Президент призвал прежде всего привести в порядок правописание и правила, а затем обновить словари. Дословный текст его высказывания сохранён на языке оригинала.
В качестве исторического примера Глава государства упомянул орфографический словарь, официально утверждённый в 1983 году. Позднее выходили и другие издания, однако, как отметил Президент, они не проходили такого же утверждения на государственном уровне.
Тема уже вызывала публичные дискуссии. В частности, обсуждались разные варианты написания слова «қыркүйек», обозначающего сентябрь.
В сентябре вице-президент Ерлан Карин сообщил о подготовке нового орфографического словаря. По его словам, для работы над ним планировали привлечь специалистов, а итоговую редакцию представить межведомственной комиссии.
Токаев связал упорядочение языковых норм с укреплением статуса государственного языка. В своём выступлении он также подчеркнул необходимость развивать казахский язык без противопоставления другим языкам.
