Мост знаний и дружбы: О работе Института Конфуция в Астане рассказали в ЕНУ
17 мая Президент Казахстана прибыл в Китай с государственным визитом. В числе мероприятий, в которых примет участие Касым-Жомарт Токаев – саммит «Центральная Азия – Китай», а также открытие генерального консульства нашей страны в Сиане. В связи с этим мы решили рассказать о плодотворном сотрудничестве двух стран в гуманитарной и образовательной сферах. Одним из ярких примеров такого взаимодействия является деятельность первого Института Конфуция при Евразийском национальном университете имени Льва Гумилева. Соглашение о его создании было подписано 20 декабря 2006 года в Пекине, а через год в столице прошла официальная презентация института, передает ИА Еl.kz.
О работе Института Конфуция, его образовательных и культурных проектах Еl.kz рассказала проректор ЕНУ по науке, коммерциализации и интернационализации Жанна Курмангалиева.
– Какие возможности для учебы и творческого развития дает институт свои слушателям? Какие дисциплины здесь преподают?
– Наш партнерский вуз с китайской стороны – это Сианьский университет иностранных языков. Направления работы различные. Это преподавание китайского языка, разработка образовательных программ по китаеведению, организация научных исследований, культурных мероприятий в сфере казахстанско-китайского сотрудничества. Также институт проводит многочисленные выставки, олимпиады и конкурсы по китаеведению, лекции зарубежных и казахстанских ученых-синологов, дипломатов, зимние и летние стажировки в университетах Китая, предоставляет консультации и проводит научные семинары по вопросам преподавания китайского языка в Казахстане.
Среди слушателей института есть победители республиканских и международных конкурсов по китайскому языку и китаеведению, также слушатели продолжают свое обучение по программам бакалавриата, магистратуры, докторантуры в престижных вузах Китая. Многие выпускники плодотворно трудятся в дипломатических структурах, различных государственных ведомствах, казахстанско-китайских компаниях.
– Расскажите о совместных мероприятиях в сфере образования и культурного обмена?
– Платформой для выработки новых идей по сотрудничеству между нашими странами являются научно-практические конференции, экспертные встречи. Среди мероприятий международного уровня можно отметить следующие: казахстанско-китайский форум в рамках «Одного пояса, одного пути» по сотрудничеству в сфере аналитических центров, СМИ и культурному взаимодействию. Мероприятие организовано совместно с Казахстанским Советом по международным отношениям, Международным секретариатом G-Global, Китайской ассоциацией общественной дипломатии при Министерстве иностранных дел Китая, международным сайтом «Хуаньцюван». В форуме приняли участие известные казахстанские и китайские государственные деятели, главы аналитических центров, дипломаты, представители СМИ, медицины, образования и культуры. По итогам форума были подписаны несколько соглашений между ключевыми участниками.
– Кто может пройти языковые курсы в Институте Конфуция? Может ли стать слушателем института человек с нулевой языковой подготовкой?
– Возрастных ограничений для слушателей нет. Вы можете начать изучать китайский язык с нуля. Если вы изучали раньше язык, тогда по результатам экзамена вас определят в группу соответствующего уровня. Основное преимущество нашего института - преподавание носителями языка. Опытные педагоги Сианьского университета иностранных языков обучают слушателей по лучшим методикам. Ежегодно они проходят курсы повышения квалификации. У слушателей также есть возможность проявить свои творческие таланты в культурных мероприятиях, а исследовательские навыки - в научных конференциях. Мы готовим специалистов, которые будут развивать казахстанско-китайское сотрудничество на благо двух стран.
– В институте активно работает разговорный клуб - Speaking сlub. Кто больше всего проявляет интерес к возможности совершенствовать знания китайского языка?
– Speaking сlub – это площадка для всех любителей китайского языка и культуры. Также мы презентуем нашу казахскую культуру. Каждую субботу проходят встречи по определенным темам: национальная одежда (казахская и китайская), музыкальные инструменты (домбра, гучжен), приготовление китайских блюд, особенности синхронного перевода и другие. Большой интерес к встречам клуба проявляют школьники, студенты, работающие люди, в том числе, дипломаты, имеющие опыт работы в Китае.
– Расскажите, пожалуйста, подробно о партнерстве с Сианьским университетом иностранных языков.
– Сианьский университет иностранных языков находится в городе Сиань (провинция Шэньси). Он был основан в 1952 году. ЕНУ и СУИЯ начали свое сотрудничество с 2006 года. В декабре в Пекине было подписано соглашение и создании первого Института Конфуция в Казахстане. Два авторитетных университета были выбраны для реализации проекта.
За прошедшие 15 лет совместно мы провели большое количество международных конференций, научных тренингов, курсов повышения квалификации для местных преподавателей, выставок. До пандемии ежегодно китайская сторона организовывала летний лагерь для студентов и школьников ЕНУ и Института Конфуция. Планируем возобновить эту традицию в ближайшее время.
На базе СУИЯ в 2017 году открыт Казахстанский центр. Около 50 человек обучаются по специальности «Казахский язык». По программе обучения предусмотрена стажировка на филологическом факультете ЕНУ.
Студенты и преподаватели ЕНУ проходят стажировки в СУИЯ. Для кафедры китайской филологии ЕНУ регулярно проводятся курсы повышения квалификации. На кафедру востоковедения приезжают волонтеры-студенты СУИЯ для прохождения практики. Наши студенты продолжают обучение по программе языковых курсов и магистратуры в Сианьском университете иностранных языков. Мы рассматриваем возможность открыть программу двудипломной магистратуры, проводить научные проекты в рамках стратегии «Один пояс, один путь».
– Каковы основные требования для желающих поступить в Институт Конфуция? Сдают ли будущие слушатели экзамены на знание языка и китайской культуры?
– Обучение в институте Конфуция проходит в формате языковых курсов. Каждый семестр включает 72 академических часа, занятия проходят 3 раза в неделю по 90 минут. Возрастных ограничений для слушателей нет. В детской группе самому младшему ученику было 5 лет. Самой взрослой слушательнице 74 года, она проходила обучение в 2013-2016 годы. В основном у нас обучаются ученики старших классов, студенты и казахстанцы, чья профессиональная деятельность связана с Китаем.
В конце каждого семестра сдается экзамен, по результатам которого слушатель переходит на следующий уровень. Институт Конфуция при ЕНУ имеет лицензию на проведение международного квалификационного экзамена по китайскому языку HSK и HSKK. Полученные сертификаты позволяют поступать в вузы Китая.
Значительный вклад в успешную деятельность института вносят подлинные энтузиасты – директор Института Конфуция с китайской стороны Ян Лэй и с казахстанской – Сауле Кошанова. В целом за прошедшие годы институт Конфуция при ЕНУ внес значимый вклад в развитие культурно-гуманитарного взаимодействия между Казахстаном и Китаем. Мы планируем углублять научно-исследовательское сотрудничество между вузами и НИИ двух стран во благо наших народов.
- Спасибо за интересную беседу!
