Библейские волхвы шли из Тараза: профессор Мухит-Ардагер Сыдыкназаров
Европейские карты Средневековья напрямую связывают историю Рождества с городом Тараз, указывая его как точку исхода трёх библейских волхвов, сообщает El.kz.
Рождество и Центральная Азия
Рождество Христово принято воспринимать как часть западной христианской традиции, однако исторические источники говорят о другом. По словам профессора и исследователя исторической картографии Мухит-Ардагера Сыдыкназарова, христианство зарождалось и формировалось в пространстве Азии, задолго до его институционального оформления в Европе.
«Я сверил в католическом Евангелии. Оно на английском разумеется.
Псалм 72.10:11. Всё сходится.
Итак: Евангелии от Матфея написано так (English version).
10. May the kings of Tarshish and of distant shores bring tribute to him. May the kings of Sheba and Seba present him gifts.
11. May all kings bow down to him and all nations serve him.
Перевод на русский:
10. Да принесут ему дань цари Тарсиса и дальних берегов. Да преподнесут ему дары цари Шебы и Себы.
11 Да преклонятся перед ним все цари и да будут служить ему все народы», - написал профессор в своём Facebook.
На это указывают не поздние интерпретации, а конкретные артефакты. Речь идёт о европейских картах XI–XVI веков, созданных монахами и миссионерами, для которых библейская география была частью богословской картины мира.
Тараз как отправная точка волхвов
По словам профессора и исследователя исторической картографии Мухит-Ардагера Сыдыкназарова, на ряде таких карт прямо указано, что три волхва, пришедшие поклониться младенцу Иисусу, вышли из города Тараз. В латинской традиции он обозначается как Tharse, Tarazis или Tarse.
Этот сюжет не является единичным. По данным исследователя, в мировых архивах и библиотеках им изучено около 50 европейских карт, где путь волхвов начинается именно из региона Центральной Азии.
Карта Фра Мауро и библейская цитата
Ключевым источником считается знаменитая карта мира, созданная в Венеции в середине XV века монахом-картографом Фра Мауро. Рядом с обозначением Тараза на ней размещён текст, отсылающий к Псалму 72.
«На карте Фра Мауро - город Тараз сопровождает текстовый блок, прямо отсылающий к Библии, псалму 72 (Psalms, 72.10-11): «Regno Tharse dal qual venne hi magi», что в переводе значит «Королевство Тараз, откуда пришли волхвы» (The Kingdom of Tharse, where the Magi came from). Таким образом, в историческую фактологию древнейшего города Қазақии, города с более чем 2000-летней историей – Тараза, одноименного города в современном Казахстане, благодаря карте Фра Мауро привносится столь интересное упоминание в прямой связке и указании на него в Библии», - рассказал исследователь.
Не легенда, а устойчивая традиция
«Как исследователь исторической картографии, я опираюсь не на умозрительные рассуждения, а на конкретные источники. Прежде всего это европейские карты XIII–XVI веков, созданные людьми Церкви. Их авторами были монахи и миссионеры крупнейших христианских орденов, включая ордена Святого Франциска и Святого Бенедикта, а также представители восточно-христианской, в том числе несторианской традиции. Эти карты не были «светскими». Они отражали богословскую географию своего времени», - пояснил учёный.
Хронология и логика пути
Историческая логика также не противоречит этим данным. Путь из Тараза в Вифлеем в условиях Средневековья мог занимать от одного до двух лет, что совпадает с указаниями на европейских картах.
Современные расчёты показывают, что даже сегодня пеший маршрут между этими точками занимает несколько недель. Для караванов древности такой путь выглядел не исключением, а нормой.
Почему об этом забыли
По мнению исследователя, утрата этих знаний произошла значительно позже, с усилением европоцентричного взгляда на историю христианства. Библейские тексты остались, но их географический контекст был упрощён.
Между тем средневековые карты фиксируют иную картину. Центральная Азия, включая Тараз, рассматривалась как часть пространства, напрямую включённого в христианскую историю и сюжет Рождества.
Касым-Жомарт Токаев поздравил казахстанцев с Рождеством.
Подпишитесь на наш Telegram-канал и узнавайте новости первыми!
El рекомендует 
