Духовное управление мусульман Казахстана (ДУМК) призвало чаще употреблять в повседневной речи казахские названия, связанные с постом и намазом. В управлении также предложили использовать привычные казахские обращения к близким, сообщает El.kz со ссылкой на публикацию ДУМК.
Какие названия предложили использовать в ДУМК
Поводом для публикации стало выступление Главы государства на X курултае Международного общества «Қазақ тілі». Он обратил внимание на то, что вместо давно известных казахских слов, связанных с религией, в речи часто употребляют арабские. В ДУМК отдельно подчеркнули значение арабского языка при чтении аятов Корана, молитв во время намаза и зикров.
В разговорах о посте ДУМК предложило употреблять «ауызашар» и «сәресі» вместо «ифтар» и «сухур». Эти слова давно вошли в казахскую традицию соблюдения поста, а выражения «Ауызашарға келіңіз» и «сәресіге тұрайық» понятны людям разных поколений.
Названия пяти ежедневных намазов «таң», «бесін», «екінті», «ақшам» и «құптан» в ДУМК предложили использовать в разговорах, проповедях и расписаниях намаза.
Как обращаться друг к другу
В публикации также говорится об обращениях «ахи», «ухти», «абла», «аби», «брат» и «сестра». В ДУМК предложили чаще говорить «бауырым», «ағам», «інім», «әпкем», «апам» и «қарындасым». Эти слова выражают близость, уважение к старшим и заботу о младших.
В управлении напомнили, что выражениями «Аманатқа қиянат жасама», «кісі ақысын жеме», «обал болады» и «сауап болады» старшие учили детей честности, ответственности и сочувствию. Их смысл в ДУМК предложили объяснять на примерах из повседневной жизни.
Читайте также: «Ассалаумағалейкум» и «Сәлеметсіз бе»: как правильно здороваться в Казахстане