В Казахстане создадут словарь медицинских терминов на казахском языке

В Семее прошла Республиканская конференция по медицинской терминологии, на которой обсудили создание казахоязычного словаря медицинских терминов, сообщает ИА El.kz со ссылкой на Минздрав РК.

Организаторами мероприятия выступили Министерство здравоохранения Республики Казахстан и Медицинский университет Семей. В центре внимания — выработка единого подхода к использованию медицинской терминологии на государственном языке и развитие научной медицины на казахском.

В рамках конференции участники обозначили необходимость разработки единого словаря утверждённых медицинских терминов, а также создания терминологической базы, которая будет применяться в нормативных правовых актах системы здравоохранения.

Молодые учёные представили свои предложения по систематизации терминов, анализу аббревиатур, применяемых в научных публикациях, и адаптации языка к современным реалиям медицины. Особый интерес вызвал вопрос стандартизации казахского научного языка в профессиональной среде.

Одной из перспективных тем стало внедрение отраслевого искусственного интеллекта, включая проект KAZHealthGPT — интеллектуальной системы, адаптированной под нужды медицины на казахском языке.

Участники конференции также поддержали проект «100 медицинских учебников на государственном языке» и выступили за поощрение авторов научных трудов, публикующих свои исследования на казахском. Среди предложений — введение премий за лучшие публикации и создание специализированных грантов для таких проектов.

По мнению учёных, формирование медицинской терминологии на казахском языке — это не просто шаг к развитию национальной науки, но и вклад в укрепление позиций государственного языка в сфере высшего образования и здравоохранения.