Учёные проверили 2430 языков мира и подтвердили лишь треть грамматических универсалий, сообщает El.kz со ссылкой на.

Международная команда лингвистов провела крупнейший на сегодня статистический анализ грамматики на материале 2430 языков и пришла к выводу, что реальные языковые закономерности намного гибче, чем считалось ранее. Результаты опубликованы в журнале Nature Human Behaviour.

Грамматические универсалии — это утверждения о якобы обязательных правилах, которым подчиняются все или большинство языков. Например: “если в языке существует множественное число, то обязательно есть и единственное” или “если числительное идёт после существительного, то и прилагательное следует за ним”. Лингвисты традиционно предполагали, что такие закономерности описывают глубинные ограничения человеческого языка.

Однако многие универсалии были сформулированы на небольшой выборке языков, что ставило под сомнение их универсальность. Именно поэтому исследователи из университетов Германии и США проверили 191 универсалию, используя данные базы Grambank и учитывая родственные и географические связи между языками.

Анализ, основанный на байесовских методах, подтвердил только 60 универсалий — около 31% от общего числа. Чаще всего совпадали с действительностью иерархические правила, описывающие соотношение грамматических категорий внутри языка: 24 подтверждённых из 30.

Закономерности, связанные с порядком слов, показали меньшую устойчивость. В узком контексте (внутри предложения) подтвердились 24 из 65 универсалий. В широком контексте (несколько предложений, абзац, текст) — лишь 8 из 72. Ещё четыре универсалии из категории “другие” также получили статистическое подтверждение.

Таким образом, исследование демонстрирует: языковое разнообразие куда шире, а ограничения — гораздо менее жёсткие, чем считалось десятилетиями. Но при этом треть проверенных универсалий действительно работает и отражает реальные закономерности, ограничивающие то, как языки отличаются друг от друга.

Учёные отмечают, что эти результаты важны не только для теории языка, но и для построения лингвистических моделей, описания эволюции языков и понимания механизмов человеческого мышления.

Ранее француженка Элиз выучила казахский язык и ищет друзей в Казахстане.