Будущая мама рассказала, что свекор и свекровь выбрали имя Байымбет для её ребёнка, не спросив родителей малыша, сообщает El.kz со ссылкой на Threads.
По словам женщины, родственники мужа заявили, что такова традиция, и настояли на своём выборе: “Пусть имя принесёт богатство и здоровье”. Однако будущая мать призналась, что категорически против и считает имя устаревшим.
В комментариях пользователи поддержали женщину и напомнили, что по закону именно родители имеют право давать имя ребёнку. Многие советуют не вступать в конфликты заранее, а после родов просто зарегистрировать имя, которое нравится самой матери: уведомление для подачи данных на свидетельство о рождении приходит напрямую в телефон.
"Пусть сразу квартиру купят внуку , прям сейчас,тогда имеют право дать имя"
"Свекровь решила, что назовет мою дочь женской версией имени своего отца. Я находясь в роддоме взяла св-во о рождении с именем каким хотела и поменяла фамилию их семьи. Фамилию поставила по имени мужа. При следующих родах они уже не выпендривались, просили оставить хотя бы семейную фамилию"
"Я родилась в 90ых в ауыле в Туркменистане. Моя бабушка, отца мама, сразу сказала - назовём ее... Дурдона. Дурдона!! Окей, красивое имя для Туркменистана, но папа тогда знал, что мы совсем скоро переедем в Казахстан, и с именем Дурдона меня там не примут. Нужно было быстро решать. Он вышел на улицу, загрустил, посмотрел на небо и решил назвать меня Юлдуз. Повезло по полной программе)"
Кто-то встал на сторону свёкров.
"Баимбет происходит из казахского языка и имеет тюркское происхождение. В этой версии предполагается, что имя Баимбет состоит из двух частей: «Бай», что переводится как «богатство» или «благородство», и «мбет», что может интерпретироваться как «родившийся». Таким образом, имя Баимбет можно перевести как «родившийся в благородстве» или «благородный».Очень красивое имя. Зря вы так"
Другие предложили компромисс: составить список современных имён и предложить выбрать одно из них, либо дипломатично объяснить родне, что выбор имени — право родителей, а не старшего поколения.
В казахстанском Threads разгорелась жаркая дискуссия: пользователь заметил, что девочек всё чаще называют Айлин, Амина, Аяла, Сафия или Раяна.