«Пивагуль, Телекабель и Наган»: казахстанцы делятся самыми необычными именами

В сети развернулось обсуждение необычных казахских имён, которые пользователи встречали в жизни, сообщает El.kz со ссылкой на Threads. Под постом появилось множество историй, где люди делились примерами редких и забавных имён.

Автор рассказала, что у неё есть тётя по имени Прапыс, родившаяся в день начала прописки в ауле. «А братишку хотели назвать Елубай, потому что папе исполнилось 50 лет, но назвали Бауржаном — он шутит, что мог быть „50 Cent“», — написала она.

Комментаторы активно подключились. «Я как-то заказала суши, и в переводе по Kaspi увидела имя „Пивагуль“. Если был бы мальчик, что, „Пивабек“?» — удивилась одна из подписчиц. Другие вспоминали знакомых с именами Телекабель, Дизентерия, Курткасулу («красивая куртка»), Одеколон и даже Бешбармак.

Некоторые объясняли происхождение редких имён. «Мою бабушку зовут Жаңғақ, её сестру — Нават. Были подруги по имени Өрік, Миіз и Кәмпит. Тогда был голод, и детей называли в честь сладостей», — поделилась пользовательница. Другие вспоминали имена, связанные с советским прошлым: Камон (от «коммуна»), Съезбек, Мэлс (Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин), а также Тикалон — производное от слова «одеколон».

Были и случаи недопонимания. «В ЗАГСе услышали „Тлеуқабыл“, но записали как Телекабель», — написали в комментариях. Встречались и географические имена: Океан, Край, а также необычные — Фестиваль и даже Казахстан.

Многие признались, что такие истории — часть культурного наследия. «В каждом ауле есть свои Прапыс и Елубаи, и за каждым именем стоит своя эпоха», — отметил один из пользователей.

Кроме того, в Threads казахстанцы обсуждают бум популярных имён для девочек: Айлин, Амина, Аяла, Сафия, Раяна.