Казахстанские посткроссеры рассказали корреспонденту El.kz о трудностях и преимуществах их сообщества, о значении открытки на Наурыз в мировом движении посткроссинга.
В 2005 году Анне Кампос и Паоло Могалесу, будучи студентами, создали сайт postcrossing.com – международный сервис для обмена бумажными открытками с адресом, марками, почтовым штемпелем и пожеланиями от незнакомцев из разных стран мира. Посткроссер не знает, кому он будет отправлять ее или от кого он получит сам, потому что самому адресат выбрать не получится, за вас это делает искусственный интеллект - рандомно. В чем же секрет популярности движения? В том, что для людей дорог не подарок, а знак внимания, эмоции, настроение, в которых мир нуждается сейчас.
На сайте посткроссеров 806 468 участников из 206 стран, 66 132 476 открыток получено, пройдено 332 939 266 242 км.
Открытка – это «открытое письмо» вид корреспонденции без конверта. Лицевую сторону, которого занимает изображение, а на обратной стороне располагается текст, почтовая марка, адрес отправителя и получателя. В основном их используют для поздравлений с праздниками или памятными датами. Она была визитной карточкой времени и приносила радость, счастье людям. В наше время стало популярным отправлять фото открытку из мест отдыха и путешествия.
Посткроссеры – это хранители традиций написания бумажных открыток. Кто-то покупает их, кто-то создает сам из подручных материалов. Благодаря полученной открытке посткроссер начинает изучать географическое расположение, страну, культуру, и у него возникает желание путешествовать. У них по всему миру есть группы и сообщества в VK,Telegram. Благодаря им возрос спрос на открытки.
Считается, что самой первой отправленной открыткой была почтовая карточка «Грошевые пенаты» адресованная писателю, записному шутнику Теодору Хуку 14 июля 1840 года в Фулем в Лондоне. Предположительно он и являлся ее художником и отправителем. На ней изображена большая чернильница, вокруг нее сидят служащие почтового отделения. По другим данным первые открытки появились в Австрии 1 октября 1896 года.
Филокартия – это коллекционирование иллюстрированных почтовых открыток. Она сыграла большую роль в популяризации произведений изобразительного искусства выставляемых на выставках и в музеях, со временем приобретя характер документальных источников.
Какое же значение открытка занимает в жизни казахстанцев.
Алия Аупенова, Караганда
Идея о карагандинском сообществе зародилась у Алии в период карантина, когда она искала открытку и наткнулась на отзывы, что подходит для посткроссинга. Она загуглила, что это. И узнала про сообщество посткроссинга и что можно получать открытки со всего мира. Алия зарегистрировалась на сайте, а также стала пользователем VK.
Meetup – это встречные открытки, когда увлеченные люди издают их к каким-либо праздникам. Для того, чтобы на открытке написать логотип нужно зарегистрировать это изображение на сайте, за три недели объявить о встрече. У меня появились единомышленники, нас около 10 человек. Интернет-магазин Pastila, оказывает нам огромное содействие в открытках. После мы начали сотрудничать с директором Карагандинского музея изобразительного искусства Бибигуль Кудабаевой и с научным сотрудником Айгуль Омаровой. Они подсказали нам, что можно обратиться к преподавателю специализированных дисциплин Ирине Ненаховой в колледж моды, там находятся различные работы студентов. У нас с ними получилась такая коллаборация, - говорит она.
Они сохраняют все авторские права, пишут на открытках: кто автор картины, размеры произведения. 19 января 2021 года – официальный день рождения группы «Посткроссинг Караганда». Важный этап связан с зарождением посткроссерского движения в Караганде и организацией первой встречи 10 февраля 2021 года, именующейся Meetup и входящей в международный календарь встреч.
У нас традиция издавать самим открытки. Это большая популяризация для Казахстана. Во всех профилях на международном сайте люди просят, что-то уникальное о нашей стране, им очень понравились открытки, посвященные Наурызу, которые разошлись по миру. Открытки к Наурызу получили большой отклик посткроссеров, они настолько весенние, со свежими красками, отражают душу нашего народа. Нам говорят, что это частичка радости, которую мы дарим людям поднимает им настроение, - рассказывает Алия.
Наурыз – праздник весеннего обновления 22 марта 2021 года собрал посткроссеров города Караганды на третью встречу. Открытка «Встреча Наурыза». Автор: Екатерина Рудакова. Творческий руководитель: Ирина Ненахова. Работа легкая, светлая с элементами декоративного орнамента и традиционного декора, стилистически выстроенная. На открытке мы видим атрибутику праздника Наурыз и одну из ярких граней казахских традиций - гостеприимство. Празднично накрытый стол, кожаная и деревянная национальная посуда, казахский народный двухструнный музыкальный инструмент – домбра созвучно друг друга дополняют.
Интересно повторение в динамике изображения, расходящиеся как лучи в разные стороны, что напоминает и лучи солнца, и движение ветра на степных просторах, и уыки – конструкции, которые составляют купол юрты, которые разбегаются в разные стороны. Не оставляет равнодушным цветовой колорит работы. Если присмотреться к нежно-зеленым и нежно-розовым тонам можно почувствовать свежее дыхание приближающейся весны и предугадать скорое цветение.
В сообществе посткроссеров Казахстана около 800 человек. В 2015, 2020 годах были выпущены красивые марки, на них написано пожелание: счастливого посткроссинга.
У нас часто поднимают вопрос о популяризации страны. Открытка на Наурыз, как раз отражает этот смысл. Люди вешают дома карту мира на стене, где отмечают полученной открыткой страну, в которую они хотят поехать. Если у нас завязывается дальнейшая переписка с ними. То они интересуются: «Что можно посетить? Можем ли мы им посоветовать, какие у нас есть традиции, обычаи? Просят написать несколько слов на нашем языке в профиле». Мы писали: «Наурыз кутты болсын!» Они пишут: «Что это означает? С чем связан праздник? Мы хотели бы посетить Вашу страну». Рассказывают о нас близким, родным, знакомым. Это очень вдохновляющее хобби, благодаря ему мы узнали столько людей - творческих профессий, по всему миру, душевных, открытых к познанию,- говорит она.
Открытка несет теплоту, душевность, это память, знакомство с новыми людьми, выход за пределы. По ее словам она писала ассоциации про Казахстан на английском языке, что наша страна аутентичная, дружелюбная и получала ответы от людей, что они хотели услышать игру национального инструмента домбры.
Открытка является мощным стимулом, мотивацией, вдохновением, для нас это что-то прекрасное. Связь, дружба между народами, поддержка, тепло, ты чувствуешь, что ты не один в мире. Человек не просто выбрал для тебя открытку, он уделил тебе время, наклеил марки, вложил свою частичку души.
Наурыз – это праздник про объедение, взаимопонимание людей. Открытка - кусочек бумажки, она передает теплоту и внимание. Сейчас казахстанка Ирина Колесникова готовит новое изображение открытки на Наурыз, на ней будут изображены баурсаки, домбра, чаепитие. Открытка - это способ рассказать о нашем народе, - объясняет Алия.
Постркроссеры сами делают самодельные, художественные открытки. Дочь Алии мастер модульного оригами она делает 3 D открытки.
Важно, чтобы на открытке был почтовый штемпель, колоссальную значимость имеет то, сколько тысяч км она к вам шла. Некоторые люди получают 7-10 тысяч открыток, понимаете какой масштаб.
Особое впечатление на меня оказала деревянная открытка с изображением плывущей утки – это экологическая культура из переработанного сырья, своего рода единение с природой. С того времени, как я ее получила, то начала по-другому смотреть на птиц. Стала собирать марки с птицами. Посткроссинг увлекает, так, что далее некоторые открывают собственные магазины, - говорит она.
Милена Ри, Алматы
Преподаватель корейского языка, увлеклась пост кроссингом три года назад. До этого у нее была студия в корейском национальном стиле для проведения фотосессий с детьми, которым исполнится год.
Когда я продала студию и стала делать открытки, друзья надо мной смеялись, почему я из корейской темы ушла в казахскую. Мне нравилось из путешествий отправлять открытки с марками к себе домой, друзьям. Со временем я узнала, что есть целое международное сообщество, где люди со всего мира обмениваются открытками. Вы можете постоянно отправлять их абсолютно разным людям, а также получать от них открытки. Есть несколько сайтов postcrossing.com и в России движение хорошо прижилось. На сайте размещены две кнопки: хочу отправить и зарегистрировать. Чем чаще вы отправляете, тем больше он дает вам возможных адресов. И получать вы должны такое же количество запросов в случайном порядке от любого человека не из вашей страны, такое правило. На каждой открытки пишется специальный номер, и вы на сайте заполняете этот номер и тот, кто отправил вам открытку, он видит, что вы ее получили. Там вы можете написать любое сообщение ему. Казахстан довольно молодой участник в данном сообществе, поэтому участников не так много. Каждый раз, когда я отправляю открытку, мне всегда отвечают, что это первая открытка с Казахстана. «Мы на карте долго искали, где Казахстан, так интересно, оказывается у вас столько красивых мест», - рассказывает Милена.
Когда она начала заниматься посткроссингом, то столкнулась с такой проблемой, что открыток практически нет. Их можно найти в Алматы на зеленом базаре, но не очень хорошего качества.
Нет тех советских атмосферных открыток, а на современных изданиях практически нет изображений с природными достопримечательностями. Часто посткроссеры заказывают открытки, не имеющие отношения к Казахстану какие-то современные изображения, имидживые рисунки: кошечки, цветы, бабочки. Поскольку я являюсь русскоязычной, то отправляла российские открытки, но очень странно отправлять из Казахстана, открытку Третьяковской галереи .На открытке люди пишут разные послания, объясняя, почему отправили данную открытку: «Я отправила вам картину данного художника, потому что эта девушка похожа на вас и тому подобное». И тогда у меня возникла идея выпустить открытки с национальным колоритом. Эту идею поддержали мои друзья, знакомые, фотографы. Мы объединились, я взяла двух моделей, национальные костюмы, и поехали на плато Ушконыр, так выпустили первую серию открыток «Плато Ушконыр» в количестве 3 тысяч штук, - говорит она.
Милена с друзьями хотели показать наши национальные костюмы. Когда выбирали их для моделей, то все подбирали так, чтобы было аутентично, красиво.
Открытки стали заказывать, просили даже из России, 3-4 упаковочки пришли нам, пожалуйста. Я подумала, почему бы не выпустить серию, где будет природа Казахстана, у нас много красивых, интересных мест. И выкупила изображения природы у фото художника Максима Золотухина. Выбрала несколько его работ, вторая серия называется «Алматинская область». Третью серию мы выпускали с Михаилом Пак, он писал изображения для этих открыток. Было бы очень интересно выпустить серию казахстанские блюда. Думаю, выпущу их четвертым проектом, - планирует Милена.
После того, как она выпустила открытки и отправила их друзьям, которым никогда их не отправляла, они ей сказали: «Миленка, давай ты нам будешь всегда отправлять нам открытки». Это никого не оставляет равнодушным. Она приносит открытки детям друзей, знакомых и говорит им: «Давай ты напишешь маленькое послание».
Недавно маленькая девочка отправила бабушкам в Бишкек две открытки. Вы знаете было так трогательно, они сказали, что почтальон к ним не приходил лет 30. Свою самую первую открытку я отправила в детстве. У меня в семье была обязанность поздравлять родных на праздники. Я жила в Узбекистане, мое детство прошло там, потом в России, Казахстане, Кореи. Помню когда была маленькой мама покупала открытки, марки, либо давала мне деньги и говорила поздравь тетю Розу, дядю Колю. Мне надо было их заполнить. Я писала поздравления. Наступили 90-е годы почта толком не работала, а с конца 90-х я снова стала их отправлять. Помню на Новый год в Дубаи отправила открытку подруге, она к ней пришла в апреле. Подруга мне звонит и говорит: «Я сто лет не получала открытки, а вчера заглянула в ящик и пришла новогодняя открытка в апреле». Понимаете, вы воспринимаете полученную открытку совсем по-другому, - с теплотой говорит она.
Часто посткроссеры получают открытки с изображением города, национальных костюмов, кухни. По словам Милены на Наурыз она обязательно будет отправлять открытки.
В связи с тем, что происходит в мире, посткроссинг должен сейчас больше иметь значение для всех, он нас объединяет. Это о том, что мы объединяем мир, вещаем друг другу, что мы есть. Однажды я получила открытку «Аланские острова», и не совсем поняла, где это, потом узнала, что недалеко от Швеции. Когда мы отправляем открытки, то вещаем о нашей стране, культуре. Мир сейчас стал сыпаться по кусочкам, я считаю мы должны стать активнее, посткроссинг это о мире, воссоединении, связях. Все ушли в интернет, но остались люди, которые не переставая отправляли друг другу открытки, сейчас самое время, как раз об этом вспомнить, - призывает Милена.
Она предоставляла открытки за свой счет в две школы «Туран» и «Haileybury Алматы», потому что ей хотелось, чтобы дети научились просто отправлять открытки друзьям, родным. Когда она предоставила их в школу, то увидела, что у иностранцев традиция отправлять открытки не умерла, но ей было стыдно немножко из-за того, что наши местные учителя спросили ее, может ли она объяснить им куда клеить марку, писать адрес, хотя им по 30-40 лет, но они совсем забыли, как это делалось раньше. Детям было интересно, они подписывали открытки и отправляли.
Мой сын тоже отправил открытку и те кто получил ее, писали нам эмоциональный и трогательный отзыв. Наших детей надо учить. Не все должно быть в инстаграме и тик-токе. Это все-таки, что-то живое. Она пахнет краской, ее кто-то держал в руках. Многие говорят: «Зачем тебе это надо, ты какая-то странная». А потом, когда сами пробуют, то говорят: «Слушай это так интересно, когда ты открываешь почтовый ящик и к тебе приходит открытка». А когда она приходит от незнакомого тебе человека с другого конца света, это вдвойне приятнее. Они всегда пишут послания, как будто давно тебя знают. «Здравствуй....! Я сегодня попил утром кофе, сделал дела...», - рассказывает она.
Сейчас казахстанские посткроссеры переживают непростые времена в связи с поднятием тарифа.
В январе мы пытались, что-то сделать, потому что кроме посткроссеров сейчас никто не отправляет карточки. И этот тариф, который подняла Казпочта из формы хобби переходит совсем не в хобби, когда вы 30 тысяч должны потратить только на марки, после начались январские события и понятно, что наши проблемы отошли на задний план, мы наверно смерились и понимаем, что сейчас не до этого. Но несмотря на это я поехала купила марки теперь уже золотые, потому что понимаю, что сейчас люди больше чем раньше захотят объединяться, писать, потому что связи надо восстанавливать. Есть сообщества посткроссеров в Алматы, Караганде, Астане, такие клубы по интересам. Когда приезжаешь в Россию, в музее, на Арбате там стоят и продают открытки, приходят туристы и выбирают их с металлической вертушки, у нас ни где такого нет, - говорит Милена.
Тина Адис, Алматы
Тина очень любит путешествовать, термин «посткроссинг» узнала позже, чем у нее с друзьями появилась традиция отправлять друг другу открытки из поездок.
В наш век все привыкли к сообщениям в мессенджерах, мейлам и новостям о твоих похождениях по миру в соцсетях, но согласитесь, что получить живую открытку - это не просто приятно, а что-то скорее неординарное. Мой список адресатов давно перевалил за второй десяток почти на всех континентах мира. Иногда на мой пост «кто хочет открыточку» откликаются даже люди из ленты, кого я лично не знаю. Однажды моя открытка из Самарканда добиралась в Брюссель через Майами, как говорят, «когда даже открытки путешествуют больше, чем ты». Еще можно понять в каких странах как работают почтовые службы. Рождественские открытки из Батуми через неделю были в Европе, в конце января в Штатах и России, а до Казахстана их долгий путь закончился только в середине февраля, - рассказывает Тина.
Как-то перед очередной поездкой она задумалась, какие бы сувениры взять, чтобы они не растаяли, как шоколад, не громоздкое и не бьющееся. Открытки! После недельного рейда по всем магазинам и рынкам она поняла, что в Алматы (на тот момент) не было предложения, удовлетворяющего ее запросы по качеству. Так родился проект Nomadian Cards
Мой основной профиль деятельности – событийный маркетинг, но открытки – это один из проектов для души. Соблюдены все авторские права (каждого фотографа можно найти по линку в инстаграме на обороте открытки), отличное качество печати. Первые ласточки прибыли в Америку, мои новые друзья с ресурса couchsurfing, который мы часто используем в путешествиях, были в восторге и обещали обязательно приехать и увидеть своими глазами красоту нашей страны. Да, Nomadian – это про то, как прекрасна наша страна. Мы постоянно расширяем ассортимент, добавляем новые вижуалы самых красивых мест Казахстана. В планах есть расширение к соседям в Кыргызстан и Узбекистан, ведь это тоже безумно красивые регионы, - говорит она.
С началом пандемии путешествий стало меньше, но Тина пользуется каждой возможностью, особенно ей приятно отправлять открытки из редких, не попсовых мест.
Для меня это пока на первом месте отправленные мной из Лаоса. Зато завидным постоянством отличается такое явление как #sharkmail. Все началось с того, что мой сын завел акулу из Икеи, год спустя у Степана появился младший брат Теодор. Иногда они путешествуют с нами. У них даже есть свои Instagram и Tik Tok. Теодор и Степан активно переписываются с другими акулами со всего мира. Мы получали акулью почту из многих стран.
Посткроссинг, как и любое ретро, наверно, сейчас в тренде. Но могу сказать однозначно, хорошие вещи никогда не выходят из моды, - говорит Тина.
Адиль Сеилов, Алматы
Если посмотреть на сайте, выборку по стране в начале 2010-11 годах в Казахстане было 3-4 человека первые пионеры посткроссинга. Адиль начал заниматься этим в 2014 году.
Мне рассказал один человек, сам он бросил это хобби через пару недель. А я остался, у меня страсть с детства ко всему, что связано с почтой. Сейчас если в Казахстане наберется человек 100, то хорошо. У нас не на столько развито производство открыток, как в Белоруссии, Украине, России. Фархат Кабдыкаиров фотографирует пейзажную панораму, он выпускал одно время открытки. Я заказываю открытки в Румынии, Белоруссии, Польши, потому что в Казахстане их нет. Что касается объединения, то официального, юридического статуса нет, все сами по себе. Ранее посткроссинг набирал обороты, - говорит он.
По словам Адиля начиная с января посткроссеры пытаются вести переговоры по поводу поднятия тарифов Казпочтой. Тариф на открытку был 140 тенге наземным отправлением, 160 - авиа сейчас цена 500 и 600 тенге.
Вопрос зашел в тупик, мы писали Президенту. С учетом роста доллара, сомневаюсь, что что-то изменится, будущее туманно. Лидеры Казахстана по отправленным открыткам наши ветераны у них по 3-4 тысячи открыток. Я за неполные 8 лет, отправил только 800 открыток по сайту. Есть прямые обмены между любителями открыток разных стран. Мои ежегодные обмены я считал 2-3 тысячи умножьте на 160 тенге, еще говорят традиционная почта себя изживает. Она бы существовала, если бы была возможность ей пользоваться. А сколько людей у нас эмигрировали в Германию, Америку и по старинке отправляют открытки, - сетует Адиль.
На Наурыз у посткроссеров практикуется массовая отправка открыток. Но Казахстан периодически из этого движения выпадает.
У нас нет открыток на тему Наурыза. У нас есть двойные открытки, их положишь в конверт и отправляешь, но они для почтового сообщения не подходят. Нам нужны старые почтовые карточки, старого формата А6. Мы отправляем открытки в страны тюркского мира Турция, Азербайджан, Узбекистан, если отправляем заграницу то объясняем саму суть праздника, потому что это многим интересно. Наурыз нельзя назвать религиозным праздником, это праздник общей культуры тюркского мира. Приходится обходится любой открыткой связанной с Алматой или с Астаной. Мы любим этот праздник за непривязанность к какой-то идеологии или политическим вещам. Это самый наверное искренний праздник, национальный, живой. Наше сообщество не проводит встречи. Из-за ситуации на Украине, большинство стран закрыли свои почтовые сообщения, не понятно как далее будет проходить почтовое сообщение, в Казахстан они пока доходят, но ранее это проходило через Россию, Германию, - переживает он.
Наурыз отмечают весь март, поэтому Адиль заранее написал открытки. Почта в среднем идет 10-15 дней. Многие жалуются что открытки не доходят до ящиков, поэтому он арендовал ящик на Казпочте.
Самая необычная открытка, которую он получал была сувенирная из Германии, в нее вмонтирована капсула с кусочком германской стены. С Финляндии ему пришла пластиковая бутылка в нее вложена бумажка, она считается, как открытка. Были и металлические открытки из Германии. Адиль считает, что в Казахстане консервативные почтовые правила.
Например недавно мне пришла открытка из Португалии из коры пробкового дерева. У нас если мы захотим такое отправить из Казахстана оно не подпадет под открытку или письменную корреспонденцию, а пойдет в виде мелкого пакета или посылки. Чтобы послать открытку из Германии это обходится в 95 центов, если она металлическая то цена будет 2 евро. У нас такую заставят отправить как мелкий пакет, посылку. По тарифам сейчас мы сравнялись с Европой. В России отправка открытки обходится в 60 рублей, а у нас 125 рублей, куда мы равняемся, мы их обогнали уже. И что мы стали делать? Я перестал отправлять открытки из Казахстана. Я покупаю марки в Кыргызстане, получаю их заполняю и подписываю открытки здесь, наклеиваю на них марки и отправляю Кыргыз экспресс почтой. Они получают мою пачку и от себя рассылают дальше. Получается я плачу иностранному оператору. Мы покупаем открытки на тему Казахстана за валюту из-за границы это тоже неправильно, - говорит он.
Есть такая серия открыток «Флаги мира». У каждой страны свой флаг, Адиль собирает данную серию. Получить флаг каждой страны очень трудно и затратно. Из 220 флагов он собрал 190 осталось чуть-чуть и Адиль закроет всю серию.
И такие коллекционеры мира просят меня выслать им наши флаги. Таким образом мы занимаемся просвещением Казахстана. Есть серия «Страны мира» я совместно с владельцами польского магазина делал открытку по теме Казахстан. Мы разместили на открытке все наши основные достопримечательности. Когда люди получают открытку, они смотрят и говорят: «У нас очень развитая страна, мы хотим к вам приехать», - рассказывает Адиль.
Вот такие серии открыток выпускаются в Польше, Румынии, Сингапуре, Венгрии, Тайване, Германии. Каждый владелец магазина обязательно согласовывает все нюансы с кем-нибудь из Казахстана, чтобы избежать каких-то серьёзных ошибок. В дизайне нескольких Адиль принимал участие.
Очень приятно уважительное отношение иностранцев при выпуске открыток связанных с нашей страной, - говорит он.
Фото предоставили герои материала.