Компания OpenAI без громкого анонса запустила собственный онлайн-переводчик ChatGPT Translate, который позволяет переводить тексты более чем между пятьюдесятью языками и фактически выходит на прямую конкуренцию с Google Переводчиком, пишет ИА El.kz со ссылкой на Android Authority.
Новый сервис выполнен в привычном для пользователей формате. В интерфейсе есть поле для ввода исходного текста с автоматическим определением языка и отдельное поле для перевода. Поддерживается двусторонний перевод, что позволяет работать с текстами в обоих направлениях без ручной настройки языковой пары. Визуально и функционально сервис напоминает классические онлайн-переводчики, поэтому не требует дополнительного обучения.
Ключевое отличие ChatGPT Translate заключается не в базовом переводе, а в возможностях его адаптации. Пользователю предлагается выбрать, каким должен быть итоговый текст. Перевод можно стилистически выровнять, переписать в более официальной или деловой манере, упростить для детского восприятия либо, наоборот, адаптировать под академическую или профессиональную аудиторию. После выбора нужного варианта система автоматически переносит пользователя в основной интерфейс ChatGPT, где перевод можно уточнять, редактировать и дополнять с помощью диалога с ИИ.
Таким образом, сервис ориентирован не только на буквальный перевод, но и на работу с контекстом и стилем. Это особенно важно для пользователей, которым нужен не просто понятный текст, а результат, соответствующий конкретной цели — деловой переписке, учебным материалам или публикациям.
При этом возможности ChatGPT Translate пока остаются ограниченными. Несмотря на заявленную поддержку перевода текста с изображений, загрузка картинок на данный момент не работает. Лучшие результаты сервис показывает при работе с обычным текстом в браузере на компьютере. В мобильной версии доступен голосовой ввод, однако перевод документов, рукописного текста, PDF-файлов или целых веб-страниц пока не реализован.
По количеству функций и форматов ChatGPT Translate уступает Google Переводчику. Сервис Google поддерживает больше языков, умеет переводить документы, сайты и изображения, а также работает в офлайн-режиме. Кроме того, Google начал внедрение языковой модели Gemini, которая улучшила перевод разговорной речи, идиом и сленга. Компания также экспериментирует с переводом в реальном времени через наушники и постепенно расширяет список поддерживаемых языков.
Тем не менее, подход OpenAI делает акцент не на универсальности, а на гибкости. Возможность сразу адаптировать перевод под конкретную аудиторию и дорабатывать его в диалоге с ИИ может быть востребована среди журналистов, студентов, преподавателей и специалистов, которым важно качество и стиль текста, а не только точность передачи смысла.
El.kz также писал о том, что 37% пользователей прибегают к помощи ИИ-поиска, а не Google.