Китайские исследователи из Пекинского университета совершили впечатляющее открытие: с помощью технологий искусственного интеллекта им удалось полностью восстановить древний 1600-летний свиток с романтической поэмой «Рапсодия о богине реки Ло» (Luoshen Fu), пишет интернет-портал El.kz.

Этот труд — не только пример высокой каллиграфии, но и символ нежности и вдохновения, прошедший сквозь века.

Каллиграфическая версия произведения была создана мастером Ван Сяньчжи в IV веке. До наших дней дошла лишь небольшая часть свитка, но теперь благодаря сочетанию искусства и технологий он вновь обрёл жизнь.

Как сообщили в аккаунте Пекинского университета, команда Центра китайского дизайна шрифтов и исследований смогла воссоздать сильно повреждённый манускрипт, объединив традиционное искусство каллиграфии с технологиями искусственного интеллекта.

Исследователи взяли за основу сохранившиеся 250 иероглифов и тщательно проанализировали их стиль и структуру. На основе этого материала ИИ «обучился» воспроизводить недостающие символы, повторяя оригинальные мазки кисти, наклон линий, баланс форм и даже тонкие оттенки чернил.

Результат превзошёл ожидания — полная версия текста теперь включает 919 иероглифов, объединённых в единый, гармоничный свиток. Каждый символ прошёл ручную проверку каллиграфов, которые довели детали до совершенства.

«Это пример того, как искусственный интеллект может не только анализировать данные, но и помогать сохранять культурное наследие, возвращая к жизни утраченные произведения искусства», — отметили в университете.

Оригинальная поэма была написана Цао Чжи, принцем царства Цао Вэй, около 222 года нашей эры. Она воспевает мифическую богиню реки Ло и считается одним из самых романтичных произведений древнего Китая.

Позже Ван Сяньчжи создал её каллиграфическую версию, которую называли «поэзией, превращённой в кисть». Со временем большая часть шедевра была утрачена — до последнего времени существовали лишь 13 строк, считавшиеся безвозвратно потерянными.

Учёные Пекинского университета шаг за шагом восстановили базовые символы, затем обучили ИИ воспроизводить недостающие элементы. Работа заняла несколько месяцев, ведь каждый знак требовал не только технической точности, но и художественного чувства.

Теперь свиток представлен в виде цифрового полотна — он доступен для изучения и экспонирования, а сама работа стала настоящим символом единения традиции и технологий.

В Пекинском университете уже заявили, что продолжат изучать возможности искусственного интеллекта в сфере реставрации древних текстов и произведений искусства. Исследователи уверены: ИИ способен не просто сохранять историю, но и помогать человечеству по-новому услышать голоса прошлого.

Ранее мы рассказывали, что ИИ всё глубже проникает в жизнь школьников.