Қандастар Ассамблея

Развод Надера и Симин

08.12.2012 1876
  «Развод Надера и Симин» (перс. جدایی نادر از سیمین‎) — художественный фильм иранского режиссёра Асгара Фархади, вышедший на экраны в 2011 году. Фильм стал главным триумфатором 61-го Берлинского МКФ. Помимо премии «Золотой медведь» за лучший фильм фестиваля, он стал лауреатом премии «Серебряный медведь» за лучшую мужскую и женскую роли, а также премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. Сюжет Надер и Симин прожили в браке 14 лет, у них есть одиннадцатилетняя дочь Терме. Симин хочет уехать из страны, однако Надер отказывается, поскольку его отец страдает от болезни Альцгеймера и требует постоянного присмотра. Разногласия в семье приводят к тому, что Симин подаёт на развод. Она надеется уехать из страны вместе с дочерью, которая очень привязана к отцу. А пока идет дело, Симин перебирается к своей матери. Надер, который остается жить вместе с Терме и отцом, вынужден нанять для присмотра за стариком постороннюю женщину по имени Разие. У той свои проблемы: её муж давно сидит без работы, её обязанности няньки при пожилом человеке входят в противоречие с требованиями её религии; к тому же, она беременна. В ролях Пейман Моади — Надер Лейла Хатами — Симин Саре Баят — Разие Шахаб Хоссейни — Ходжат Сарина Фархади — Терме Марила Зареи — госпожа Гараи Али-Асгар Шахбази — отец Надера Бабак Карими — следователь Кимия Хоссейни — Сомайе Ширин Язданбакш — мать Симин Сахабану Золгадр — Азам Критические отзывы Антон Долин («Газета.ру»): <Кино> «сделано виртуозно, но при этом предельно доходчиво и внятно. Актеры играют, в самом деле, исключительно». Зара Абдуллаева («Искусство кино»): «Асгар Фархади, возродивший интерес к иранскому кино, мода на которое отшумела, казалось, в 90-е, снимает резко иначе, чем его прославленные коллеги-режиссеры. Вместо сугубо национальной, она же социальная, проблематики, или в обход медитативных, они же метафизические, запросов, он работает с универсальной драматургической структурой, внятной в любой точке планеты.» Награды и номинации 2011 — 5 призов Берлинского кинофестиваля: «Золотой медведь» за лучший фильм (Асгар Фархади), Серебряный медведь за лучшую мужскую роль (Пейман Моади и Шахаб Хоссейни), Серебряный медведь за лучшую женскую роль (Лейла Хатами и Саре Баят), приз экуменического жюри (Асгар Фархади), приз жюри читателей Berliner Morgenpost (Асгар Фархади). 2011 — Премия британского независимого кино за лучший зарубежный независимый фильм. 2011 — приз «Серебряная лягушка» фестиваля операторского искусства Camerimage (Махмуд Калари). 2011 — приз TVE Otra Mirada кинофестиваля в Сан-Себастьяне (Асгар Фархади). 2011 — приз «Золотой абрикос» за лучший фильм 8-м Ереванском кинофестивале (Асгар Фархади). 2011 — приз Сиднейского кинофестиваля (Sydney Film Festival) за лучший фильм (Асгар Фархади). 2011 — приз Мельбурнского кинофестиваля (Melbourne International Film Festival) за самый популярный фильм (Асгар Фархади). 2011 — приз «Серебряный павлин» Индийского кинофестиваля (International Film Festival of India) за лучшую режиссуру (Асгар Фархади). 2011 — 7 призов иранского кинофестиваля Фаджр (Fajr International Film Festival): лучший фильм по мнению зрителей (Асгар Фархади), лучший режиссер (Асгар Фархади), лучший сценарий (Асгар Фархади), лучший актер второго плана (Шахаб Хоссейни), лучшая актриса второго плана (Саре Баят), лучшая операторская работа (Махмуд Калари), лучшая запись звука (Махмуд Самакбаши). 2011 — премия Национального совета кинокритиков США за лучший фильм на иностранном языке. 2012 — Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, а также номинация за лучший оригинальный сценарий (Асгар Фархади). 2012 — Премия «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке. 2012 — Премия «Сезар» за лучший зарубежный фильм (Асгар Фархади). 2012 — Премия «Независимый дух» за лучший международный фильм (Асгар Фархади). 2012 — номинация на премию BAFTA за лучший фильм не на английском языке (Асгар Фархади). 2012 — 5 номинаций на премию Asian Film Awards: лучший фильм, лучший режиссер (Асгар Фархади), лучший сценарист (Асгар Фархади), лучшая актриса (Лейла Хатами), лучший монтаж (Хайеде Сафияри).

 

«Развод Надера и Симин» (перс. جدایی نادر از سیمین‎) — художественный фильм иранского режиссёра Асгара Фархади, вышедший на экраны в 2011 году. Фильм стал главным триумфатором 61-го Берлинского МКФ. Помимо премии «Золотой медведь» за лучший фильм фестиваля, он стал лауреатом премии «Серебряный медведь» за лучшую мужскую и женскую роли, а также премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.

Сюжет

Надер и Симин прожили в браке 14 лет, у них есть одиннадцатилетняя дочь Терме. Симин хочет уехать из страны, однако Надер отказывается, поскольку его отец страдает от болезни Альцгеймера и требует постоянного присмотра. Разногласия в семье приводят к тому, что Симин подаёт на развод. Она надеется уехать из страны вместе с дочерью, которая очень привязана к отцу. А пока идет дело, Симин перебирается к своей матери. Надер, который остается жить вместе с Терме и отцом, вынужден нанять для присмотра за стариком постороннюю женщину по имени Разие. У той свои проблемы: её муж давно сидит без работы, её обязанности няньки при пожилом человеке входят в противоречие с требованиями её религии; к тому же, она беременна.

В ролях

Пейман Моади — Надер

Лейла Хатами — Симин

Саре Баят — Разие

Шахаб Хоссейни — Ходжат

Сарина Фархади — Терме

Марила Зареи — госпожа Гараи

Али-Асгар Шахбази — отец Надера

Бабак Карими — следователь

Кимия Хоссейни — Сомайе

Ширин Язданбакш — мать Симин

Сахабану Золгадр — Азам

Критические отзывы

Антон Долин («Газета.ру»): <Кино> «сделано виртуозно, но при этом предельно доходчиво и внятно. Актеры играют, в самом деле, исключительно».

Зара Абдуллаева («Искусство кино»): «Асгар Фархади, возродивший интерес к иранскому кино, мода на которое отшумела, казалось, в 90-е, снимает резко иначе, чем его прославленные коллеги-режиссеры. Вместо сугубо национальной, она же социальная, проблематики, или в обход медитативных, они же метафизические, запросов, он работает с универсальной драматургической структурой, внятной в любой точке планеты.»

Награды и номинации

2011 — 5 призов Берлинского кинофестиваля: «Золотой медведь» за лучший фильм (Асгар Фархади), Серебряный медведь за лучшую мужскую роль (Пейман Моади и Шахаб Хоссейни), Серебряный медведь за лучшую женскую роль (Лейла Хатами и Саре Баят), приз экуменического жюри (Асгар Фархади), приз жюри читателей Berliner Morgenpost (Асгар Фархади).

2011 — Премия британского независимого кино за лучший зарубежный независимый фильм.

2011 — приз «Серебряная лягушка» фестиваля операторского искусства Camerimage (Махмуд Калари).

2011 — приз TVE Otra Mirada кинофестиваля в Сан-Себастьяне (Асгар Фархади).

2011 — приз «Золотой абрикос» за лучший фильм 8-м Ереванском кинофестивале (Асгар Фархади).

2011 — приз Сиднейского кинофестиваля (Sydney Film Festival) за лучший фильм (Асгар Фархади).

2011 — приз Мельбурнского кинофестиваля (Melbourne International Film Festival) за самый популярный фильм (Асгар Фархади).

2011 — приз «Серебряный павлин» Индийского кинофестиваля (International Film Festival of India) за лучшую режиссуру (Асгар Фархади).

2011 — 7 призов иранского кинофестиваля Фаджр (Fajr International Film Festival): лучший фильм по мнению зрителей (Асгар Фархади), лучший режиссер (Асгар Фархади), лучший сценарий (Асгар Фархади), лучший актер второго плана (Шахаб Хоссейни), лучшая актриса второго плана (Саре Баят), лучшая операторская работа (Махмуд Калари), лучшая запись звука (Махмуд Самакбаши).

2011 — премия Национального совета кинокритиков США за лучший фильм на иностранном языке.

2012 — Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, а также номинация за лучший оригинальный сценарий (Асгар Фархади).

2012 — Премия «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке.

2012 — Премия «Сезар» за лучший зарубежный фильм (Асгар Фархади).

2012 — Премия «Независимый дух» за лучший международный фильм (Асгар Фархади).

2012 — номинация на премию BAFTA за лучший фильм не на английском языке (Асгар Фархади).

2012 — 5 номинаций на премию Asian Film Awards: лучший фильм, лучший режиссер (Асгар Фархади), лучший сценарист (Асгар Фархади), лучшая актриса (Лейла Хатами), лучший монтаж (Хайеде Сафияри).