Позор торговцам судьбою и совестью народов!
Позор торговцам судьбою и совестью народов! Снова народы мира с глубоким осуждением и презрением следят за кровавым разбоем империалистических хищников. Английские и французские колонизаторы начали жестокую агрессию, пустив в ход на расправу с Египтом наземные, воздушные, морские силы Англии, Франции, Израиля. Несмотря на осуждение Генеральной Ассамблеей ООН их насилия, они уже несколько суток бомбардируют Египет, его густонаселенные города, районы. Вновь льется невинная кровь матерей и детей беззащитного мирного населения. Это происходит в том Египте, который многими десятилетиями терзали, эксплуатировали, порабощали те же колонизаторы Англии, Франции. Виною египетского народа явилось лишь стремление упрочить свою только недавно приобретенную независимость от английского разбойничьего, колонизаторского империализма, от алчности его монополий, кампаний, высасывавших кровь и соки бесчисленных поколений египетского народа. Какою ценою было приобретено Египтом освобождение его от английского рабства? Ценою жизней, надежд, высоких идеалов за свободу и равноправие своего народа в семье миролюбивых, равных народов мира. Сколько лучших сынов и дочерей и не одного, а многих и многих поколений отдали все, что могли, за освобождение Египта! А разве не имел права мечтать и дерзать в самых сокровенных своих стремлениях египетский народ за независимость, за освобождение от оков колониального порабощения? Он имел эти права, как все ныне освобожденные своей героической длительной борьбой славные народы-зачинатели новой эры антиимпериалистического, антиколониального движения - народы Азии и Африки. Только за это, что посмел Египет ныне стать еще более прочным, экономически и политически независимым в пределах только своей земли, своих же границ, обрушивают на него английские, французские бомбардировщики мстительный огонь зла, хищного нечеловеческого насилия, дьявольской ярости. Они это делают, ссылаясь на право разбойников, мировых пиратов, торговавших и торгующих судьбою народов, ссылаясь на право многовековых господ рабовладельцев. Что им за дело до того, что Египет занимает особое место в истории многих и многих народов Среднего и Ближнего Востока, как средоточие этой восточной культуры. Что значит для них гибель, истребление под их бомбами библиотеки Александрии, знаменитого Университета Аль-Азхар в Каире - этих великих центров древней и новой арабской образованности и культуры, дорогих для всех без исключения народов Азии и Африки тем, что в них обучалось студенчество множества народов Востока. Пусть горят, гибнут, превращаясь в пепелища, эти очаги культуры... ведь там не горят дивиденды держателей акций Суэцкой компании, ради которой и начата настоящая кровавая провокация-бойня. Сознавая подобную вопиющую несправедливость и разбойничье, унизительное попрание прав египетского народа, идут сейчас, в эти дни в армии добровольцев, армии народного ополчения мужчины, способные ношению оружия. И не только мужчины, а египтянки матери, жены, дочери тоже объявляют себя бойцами этой армии борцов за честь и спасение своей родины. Воочию убеждаясь в насильнических актах агрессии со стороны Англии, Франции и Израиля, выражают свое единодушное осуждение этой агрессии народы Индии, Индонезии, Китая и многих и многих других стран мира. Верный интересам всех угнетенных народов Азии и Африки советский народ ежедневно, ежечасно высказывает устами отцов, матерей всего братского содружества своих народов вечное проклятье агрессорам Западной Европы. Английские, французские империалисты торгуют не только судьбою народов, но они оскорбляют честь и волю также своих английских и французских народов. Вместе с мировым общественным мнением, ставшим в защиту Египта, повседневно возрастает волна общественного осуждения, возмущения поступками своих правителей в широких кругах английского и французского народов. Общественность этих стран выражает своим решительным отпором поджигателям новой бойни возмущенную совесть народа. Но и ею, и совестью своих народов продолжают торговать английские и французские колонизаторы. Потому еще больше заслуживают они презрения и беспощадного осуждения перед лицом всего передового, миролюбивого человечества. Позор английским, французским, израильским торговцам судьбою и совестью народов! Мухтар Ауезов
Позор торговцам судьбою и совестью народов!
Снова народы мира с глубоким осуждением и презрением следят за кровавым разбоем империалистических хищников. Английские и французские колонизаторы начали жестокую агрессию, пустив в ход на расправу с Египтом наземные, воздушные, морские силы Англии, Франции, Израиля. Несмотря на осуждение Генеральной Ассамблеей ООН их насилия, они уже несколько суток бомбардируют Египет, его густонаселенные города, районы. Вновь льется невинная кровь матерей и детей беззащитного мирного населения. Это происходит в том Египте, который многими десятилетиями терзали, эксплуатировали, порабощали те же колонизаторы Англии, Франции.
Виною египетского народа явилось лишь стремление упрочить свою только недавно приобретенную независимость от английского разбойничьего, колонизаторского империализма, от алчности его монополий, кампаний, высасывавших кровь и соки бесчисленных поколений египетского народа.
Какою ценою было приобретено Египтом освобождение его от английского рабства? Ценою жизней, надежд, высоких идеалов за свободу и равноправие своего народа в семье миролюбивых, равных народов мира. Сколько лучших сынов и дочерей и не одного, а многих и многих поколений отдали все, что могли, за освобождение Египта! А разве не имел права мечтать и дерзать в самых сокровенных своих стремлениях египетский народ за независимость, за освобождение от оков колониального порабощения? Он имел эти права, как все ныне освобожденные своей героической длительной борьбой славные народы-зачинатели новой эры антиимпериалистического, антиколониального движения - народы Азии и Африки. Только за это, что посмел Египет ныне стать еще более прочным, экономически и политически независимым в пределах только своей земли, своих же границ, обрушивают на него английские, французские бомбардировщики мстительный огонь зла, хищного нечеловеческого насилия, дьявольской ярости. Они это делают, ссылаясь на право разбойников, мировых пиратов, торговавших и торгующих судьбою народов, ссылаясь на право многовековых господ рабовладельцев.
Что им за дело до того, что Египет занимает особое место в истории многих и многих народов Среднего и Ближнего Востока, как средоточие этой восточной культуры. Что значит для них гибель, истребление под их бомбами библиотеки Александрии, знаменитого Университета Аль-Азхар в Каире - этих великих центров древней и новой арабской образованности и культуры, дорогих для всех без исключения народов Азии и Африки тем, что в них обучалось студенчество множества народов Востока. Пусть горят, гибнут, превращаясь в пепелища, эти очаги культуры... ведь там не горят дивиденды держателей акций Суэцкой компании, ради которой и начата настоящая кровавая провокация-бойня.
Сознавая подобную вопиющую несправедливость и разбойничье, унизительное попрание прав египетского народа, идут сейчас, в эти дни в армии добровольцев, армии народного ополчения мужчины, способные ношению оружия. И не только мужчины, а египтянки матери, жены, дочери тоже объявляют себя бойцами этой армии борцов за честь и спасение своей родины.
Воочию убеждаясь в насильнических актах агрессии со стороны Англии, Франции и Израиля, выражают свое единодушное осуждение этой агрессии народы Индии, Индонезии, Китая и многих и многих других стран мира. Верный интересам всех угнетенных народов Азии и Африки советский народ ежедневно, ежечасно высказывает устами отцов, матерей всего братского содружества своих народов вечное проклятье агрессорам Западной Европы.
Английские, французские империалисты торгуют не только судьбою народов, но они оскорбляют честь и волю также своих английских и французских народов. Вместе с мировым общественным мнением, ставшим в защиту Египта, повседневно возрастает волна общественного осуждения, возмущения поступками своих правителей в широких кругах английского и французского народов. Общественность этих стран выражает своим решительным отпором поджигателям новой бойни возмущенную совесть народа. Но и ею, и совестью своих народов продолжают торговать английские и французские колонизаторы. Потому еще больше заслуживают они презрения и беспощадного осуждения перед лицом всего передового, миролюбивого человечества. Позор английским, французским, израильским торговцам судьбою и совестью народов!
Мухтар Ауезов
Қысқа да нұсқа. Жазылыңыз telegram - ға