Кастек Баянбаев
«Поверьте мне, ребята, что трудиться, делать что-нибудь полезное для людей – самая высшая радость. И вовсе не важно, какой это труд – физический или умственный, лишь бы он был творческим и желанным. Построил домик для скворца – молодец! Научился считать – тоже здорово! Это же только начало, то ли будет впереди!»- эти замечательные слова принадлежат удивительно талантливому и мудрому поэту Кастеку Баянбаеву, который пишет свои стихи о детях и для детей. Шла река через аул, И гремел, гремел разгул Ледяной воды. День и ночь не молкнул гул Бешеной орды. Мы ходили на рыбалку Рано на заре Спустишься в сырую балку – Травы в серебре… Он родился 15 ноября 1936 года в ауле Талдыбулак Андреевского района Талды-Курганской области. Окончив среднюю школу, работал в колхозе. Кастек мечтал стать художником. С детства рисовал все, что было дорого душе, - портреты друзей и родных, утопающий в зелени маленький аул в одном из далеких уголков Семиречья, в котором он родился. Мечтал стать художником, а стал писателем: наверное потому, что, нарисовав какую-нибудь картинку, начинал всем рассказывать, о чем он думал, когда рисовал. В 1960 году Кастек Баянбаев - литературный сотрудник Алакульской районной газеты. Впоследствии он работает в редакциях межрайонных и областных газет. С 1971 по 1976 год заведует редакцией детской литературы в издательстве «Жазушы». В 1972 году К.Баянбаев окончил факультет журналистики Казахского государственного университета имени С.М.Кирова (ныне НГУ имени аль-Фараби). Кастек Баянбаев занимается литературной деятельностью с начала шестидесятых годов, многие годы плодотворно трудится в жанре детской поэзии. Первые стихи были опубликованы на страницах журнала «Пионер», газет «Казахстан пионери» и «Лениншил жас». За журнальными публикациями последовали книги. В 1962 году вышел в свет его первый сборник для детей – «Скакун». Потом было много других книг: «Старик-левша» (1964), «Подарок детям» и «Письмо человеку» (1966), «Добрый день» (1969), «Ильич и охотник» (1970), «Чайки белокрылые» (1973), «Богатыри под дождем» (1974), «Удивительный мир» (1976), «Огонек» (1977), «Птичье молоко» (1978). Больше всего Кастек Баянбаев пишет для самых маленьких. С виду не очень разговорчивый, даже какой-то грустный человек, в поэтических строчках становится веселым и общительным, добрым и сердечным. В своих стихах, сказках, поэмах К.Баянбаев воспевает честность, смелость, трудолюбие, любовь к Родине и высмеивает трусость, лень, хвастовство. За книги для детей Кастеку Баянбаеву в 1986 году было присвоено звание лауреата премии имени Ильяса Джансугурова Союза писателей Казахстана. Кастек Баянбаев в своем творчестве обращался и к художественному переводу. В его переводе на казахский язык были изданы отдельной книгой стихи бельгийского поэта Э.Вархарна. Он перевел стихи якутского поэта С.Данилова и туркменского К.Танрикулиева, молдавского Г.Виеру и армянского А.Исаакяна. Он познакомил детей со стихами русских поэтов С.Михалкова, З. Александровой, А.Барто, И.Токмаковой, Р.Рождественского и других. Кроме того, К.Баянбаев участвовал в переводе на казахский язык двухтомного издания «Антология русской поэзии». Стихи Кастека Баянбаева включены в учебную программу начальных классов. Например, его стихотворение «Осень» (В сентябре весь мир нарядный…) включено книгу для чтения по казахской литературе «Живой родник» для учеников третьего класса русской школы. И все-таки, ярче всего талант Кастека Баянбаева проявляется в веселых стихах. Он чувствует, что смех – самая короткая дорожка к сердцу читателя, особенно ребенка. Почти каждое стихотворение поэта содержит долю юмора. К.Баянбаев не упускает случая им воспользоваться. Веселая простота его стихов заставляет даже самых серьезных читателей забыть о своей серьезности и улыбнуться. Им смешно и они смеются, частенько не замечая, что смеются над собой. Таково свойство поэтических строк Кастека Баянбаева, который, даже подшучивая над своими героями, любит и понимает их. Точно так же он любит и понимает своих читателей. К.Баянбаев награжден медалью «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В.И.Ленина», а также Почетными грамотами и другими наградами Верховного Совета Казахстана. Произведения Кастека Баянбаева Баянбаев К. Богатыри под дождем: Стихи / Пер. с каз. Вл.Михановского. – М.: Дет. лит., 1979. – 96 с. Баянбаев К. Зайчик в очках: Стихи, поэмы, сказки / Пер. с каз. Вл.михановского и В.Краснера. – Алма-Ата: Жалын, 1979. – 151 с. Баянбаев К. Короткий день; Снегири; Последний снег; Скворечник; После дождя; Бабочки в апреле; Журавли; Время доения кобылиц; На джайляу; Как просыпаются лентяи // Песенка по кругу: Стихи. – М.: Дет. лит. – 1989. – С.20-39 Баянбаев К. На джайляу; Спит ли мой дедушка?; Должен я везде успеть; На джайляу травы зеленеют; Приходите в гости; Шуба; Вертолет; Ягненок: Стихотворения // Антология казахской детской поэзии. – Алма-Ата: Жалын. – 1983. – С.73-79 Баянбаев К. Осень: Стихотворение // Живой родник: Книга для чтения по казахской литературе для 3 класса русской школы. – Алматы: Рауан, 1998. – С.3 Литература о жизни и творчестве Кастек Баянбаев // Писатели Казахстана: Справочник. – Алма-Ата, 1982. – С.46-47 Баянбаев Кастек // Антология казахской детской поэзии. – Алма-Ата: Жалын. – 1983. – С.299 Баянбаев Кастек // Казахская ССР: 4-х томная краткая энциклопедия. – Алма-Ата, 1991. – Т.4. – С.156 Источник:biografia.kz«Поверьте мне, ребята, что трудиться, делать что-нибудь полезное для людей – самая высшая радость. И вовсе не важно, какой это труд – физический или умственный, лишь бы он был творческим и желанным. Построил домик для скворца – молодец! Научился считать – тоже здорово! Это же только начало, то ли будет впереди!»- эти замечательные слова принадлежат удивительно талантливому и мудрому поэту Кастеку Баянбаеву, который пишет свои стихи о детях и для детей.
Шла река через аул,
И гремел, гремел разгул
Ледяной воды.
День и ночь не молкнул гул
Бешеной орды.
Мы ходили на рыбалку
Рано на заре
Спустишься в сырую балку –
Травы в серебре…
Он родился 15 ноября 1936 года в ауле Талдыбулак Андреевского района Талды-Курганской области. Окончив среднюю школу, работал в колхозе.
Кастек мечтал стать художником. С детства рисовал все, что было дорого душе, - портреты друзей и родных, утопающий в зелени маленький аул в одном из далеких уголков Семиречья, в котором он родился. Мечтал стать художником, а стал писателем: наверное потому, что, нарисовав какую-нибудь картинку, начинал всем рассказывать, о чем он думал, когда рисовал.
В 1960 году Кастек Баянбаев - литературный сотрудник Алакульской районной газеты. Впоследствии он работает в редакциях межрайонных и областных газет. С 1971 по 1976 год заведует редакцией детской литературы в издательстве «Жазушы».
В 1972 году К.Баянбаев окончил факультет журналистики Казахского государственного университета имени С.М.Кирова (ныне НГУ имени аль-Фараби). Кастек Баянбаев занимается литературной деятельностью с начала шестидесятых годов, многие годы плодотворно трудится в жанре детской поэзии. Первые стихи были опубликованы на страницах журнала «Пионер», газет «Казахстан пионери» и «Лениншил жас».
За журнальными публикациями последовали книги. В 1962 году вышел в свет его первый сборник для детей – «Скакун». Потом было много других книг: «Старик-левша» (1964), «Подарок детям» и «Письмо человеку» (1966), «Добрый день» (1969), «Ильич и охотник» (1970), «Чайки белокрылые» (1973), «Богатыри под дождем» (1974), «Удивительный мир» (1976), «Огонек» (1977), «Птичье молоко» (1978). Больше всего Кастек Баянбаев пишет для самых маленьких. С виду не очень разговорчивый, даже какой-то грустный человек, в поэтических строчках становится веселым и общительным, добрым и сердечным. В своих стихах, сказках, поэмах К.Баянбаев воспевает честность, смелость, трудолюбие, любовь к Родине и высмеивает трусость, лень, хвастовство.
За книги для детей Кастеку Баянбаеву в 1986 году было присвоено звание лауреата премии имени Ильяса Джансугурова Союза писателей Казахстана.
Кастек Баянбаев в своем творчестве обращался и к художественному переводу. В его переводе на казахский язык были изданы отдельной книгой стихи бельгийского поэта Э.Вархарна. Он перевел стихи якутского поэта С.Данилова и туркменского К.Танрикулиева, молдавского Г.Виеру и армянского А.Исаакяна. Он познакомил детей со стихами русских поэтов С.Михалкова, З. Александровой, А.Барто, И.Токмаковой, Р.Рождественского и других. Кроме того, К.Баянбаев участвовал в переводе на казахский язык двухтомного издания «Антология русской поэзии».
Стихи Кастека Баянбаева включены в учебную программу начальных классов. Например, его стихотворение «Осень» (В сентябре весь мир нарядный…) включено книгу для чтения по казахской литературе «Живой родник» для учеников третьего класса русской школы.
И все-таки, ярче всего талант Кастека Баянбаева проявляется в веселых стихах. Он чувствует, что смех – самая короткая дорожка к сердцу читателя, особенно ребенка. Почти каждое стихотворение поэта содержит долю юмора. К.Баянбаев не упускает случая им воспользоваться. Веселая простота его стихов заставляет даже самых серьезных читателей забыть о своей серьезности и улыбнуться. Им смешно и они смеются, частенько не замечая, что смеются над собой. Таково свойство поэтических строк Кастека Баянбаева, который, даже подшучивая над своими героями, любит и понимает их. Точно так же он любит и понимает своих читателей.
К.Баянбаев награжден медалью «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В.И.Ленина», а также Почетными грамотами и другими наградами Верховного Совета Казахстана.
Произведения Кастека Баянбаева
Баянбаев К. Богатыри под дождем: Стихи / Пер. с каз. Вл.Михановского. – М.: Дет. лит., 1979. – 96 с.
Баянбаев К. Зайчик в очках: Стихи, поэмы, сказки / Пер. с каз. Вл.михановского и В.Краснера. – Алма-Ата: Жалын, 1979. – 151 с.
Баянбаев К. Короткий день; Снегири; Последний снег; Скворечник; После дождя; Бабочки в апреле; Журавли; Время доения кобылиц; На джайляу; Как просыпаются лентяи // Песенка по кругу: Стихи. – М.: Дет. лит. – 1989. – С.20-39
Баянбаев К. На джайляу; Спит ли мой дедушка?; Должен я везде успеть; На джайляу травы зеленеют; Приходите в гости; Шуба; Вертолет; Ягненок: Стихотворения // Антология казахской детской поэзии. – Алма-Ата: Жалын. – 1983. – С.73-79
Баянбаев К. Осень: Стихотворение // Живой родник: Книга для чтения по казахской литературе для 3 класса русской школы. – Алматы: Рауан, 1998. – С.3
Литература о жизни и творчестве
Кастек Баянбаев // Писатели Казахстана: Справочник. – Алма-Ата, 1982. – С.46-47
Баянбаев Кастек // Антология казахской детской поэзии. – Алма-Ата: Жалын. – 1983. – С.299
Баянбаев Кастек // Казахская ССР: 4-х томная краткая энциклопедия. – Алма-Ата, 1991. – Т.4. – С.156
Источник:biografia.kz
Қысқа да нұсқа. Жазылыңыз telegram - ға