19 Қыркүйек 2013, 11:44
Тарбағатай тауының етегінде қоныс тепкен сілемінің бірі – Толағай. Аңызды бәріміз білеміз. Оған соңынан тоқтала кетерміз. Әзірге толағай сөзінің шығу тарихын зерделеп көрсек.
Толағай этнонимін ғалымдар біршама зерттеп көрген екен. Жорамал мен болжам біраз. Түрлі мағынада айтылады. Тіпті оның басқа тілдерде де мағынасы бар көрінеді. Ғалымдардың айтуынша, моңғол және бурят тілдерінде тологой, толгой, толгай деген сөздер кездеседі. Сол ұлттар мекен еткен өңірде де сол сөздер қосарланған жер-су аттары назар аударады. Мәселен, Моңғолияда – Баян-Толгой, Лам-Тологой, Бурятияда – Ундэр-Толгой, Чулун-Толгой секілді тау аттары бар. Бәлкім, ол ұлттарда да біздің Толағай секілді баһадүр болған ба екен?
Тіл саласының мамандары толағайдың қазақ тілінде бірнеше мағынасы бар екенін айтады. Кейбір аймақтарда толассыз соғылған желдің атауын солай деп атайды. Сондай-ақ тақыр және бас деген ұғымды беретінін де тілге тиек етіп жүр ғалымдар. Әрине, оған біздің алып-қосарымыз жоқ. Олар да тектен-текке сол сөздің мағынасын іздеп жүрген жоқ. Бала кезден құпияға айналған ұғымның қыр-сырына қанығуды қалаған шығар.
Белгілі ғалым, Қазақ Ғылым академиясының академигі Рәбиға Сыздықова толағай этнониміне »жеке тұрған төбесі тақыр тау» деген ой қозғапты. Ол кісі бұл сөздің шығуы бас, басшы, бастық деген мағынаға да жақын екенін жасырмайды. Шынында да, қазір біздің ұғымға онша келе бермейтін талай сөз бар. Оны өмірдің заңы деп те қарайды. Өйткені уақыт ағымымен кейбір сөздер ескіріп, елдің есінен шығып қалып жатады. Толағай да сондай архаизмге енген сөздің бірі болса керек-ті.
Қазақтың әдебиетінде орын алған бірқатар тарихи шығармаларда толағай сөзі кездесіп қалады. Соның бірі – »Ер Қосай» эпосы. Онда »Ер-тоқымын жастанып, Қу толағай бастанып» деген жолдар бар.
Өршіл рухты ақын Махамбет те «Қу толағай бастанбай, Ерлердің ісі бітер ме?», – дейді. Сондай-ақ мұндай жолдар Шал ақын мен Дулат Бабатайұлының шығармаларында да кездеседі.
Қазақ даласының кеңдігі сонша жер-су атаулары кез келген аймақта қайталана береді. Мәселен, «Толағай тауы» деп аталған аймақтар Қазақстанның бірнеше жерінде бар. Қарағанды облысының Жаңаарқа аймағы мен Жамбыл облысында осындай кішігірім таулардың бар екендігін жергілікті жұртшылық жақсы біледі. Алайда қаншама ұрпақтың жадында жатталып қалған әйгілі әпсана еліміздің шығыс өңіріндегі халықтың есінде бірнеше ғасырдан бері сақталып келіпті. Бұл аңыз М.Әуезов атындағы әдебиет және өнер институтының қолжазбалар қорында сақтаулы тұр. Оны жергілікті ғалымдар кезінде елдің аузынан жазып алған.
Елдің әңгімесіне құлақ түрсек, есте жоқ ескі заманда қазіргі Толағай тауы орын тепкен аймақта құрғақшылық болған екен. Табиғаттың тосын құбылысы жұртты әбігерге салады. Сол тұста «Толағай» деген алып батыр болады. Ол Саржан деген аңшының баласы екен. Бала дүниеге келгеннен ерекше болып өседі. Ол жыл санап емес, күн өткен сайын жетілген көрінеді. Төрт жасында нағыз батырға айналыпты. Жеті жасында күресте оған қарсы шығатын ешкім болмаған екен.
Халықтың есін алған құрғақшылық Толағайдың да қабырғасына батады. Содан кейін жолға шығады. Шорға даласына жетіп, Алтай тауынан орман-тауы, өзен-көлімен қоса арқалап жүре беріпті. Әйтсе де діттеген мекеніне жете алмай, мәңгілік таудың астына қалып қойған екен. Содан кейін жаңбыр тоқтамай жауады. Халықта қиындықтан құтылады.
Содан бері талай жылдар өткен шығар. Әрине, ержүрек ұлды елі ұмытпайды. Дегенмен біздің ұғым бойынша тау дегенің – анау-мынау адам қолтығына қысып кете беретін дүние емес қой. Бәлкім, Толағай есімді адам халықтың қамын күйттеген шығар. Жақсының жақсылығын көрген жұрт оны «тау көтерген Толағай» деп атауы да ғажап емес. Әйтсе де жер бетінде біз білмейтін жұмбақ жаратылыс қаншама...
Таулы өңір саналатын шығыс аймақта жаңбыр жиі жауады. Толағай тауы маңындағы жұрт та содан кейін бұрынғыдай жауын-шашыннан таршылық көрмеген екен дейді көнекөздер.
Автор: Жанәділ БЕКТҰРСЫН
"Алаш айнасы"