"Зарлык"

Да, за последнее время и среди нас появились люди, борющиеся за права своей нации. Но это только лишь небольшая кучка грамотных людей. Основная масса все еще в состоянии недвижимости. Разве нация нужна только лишь грамотным людям? Разве она не касается всех нас? Настало время подумать и об этом. Поэтому, я несколько поразмыслив в этом направлении, взял под свою ответственность издание и распространение этой книги. Настоящий учебник, предназначен для последнего года обучения начальных школ, может привить детям хорошие знания. Раньше, когда дети узнавали изучали учебник "Кырагат" на ногайском языке, многие слова остались для них непонятными. Поэтому извлекли мало пользы. Сейчас, когда мы не в силах написать учебник, почему бы нам не издавать и не распространять их. Среди тюркоязычных народов особо выделяется казахская литература. Наш вклад в жемчужину национальной литературы несомненно является общим достояние тюркоязычных народов.  Калжан Коныратбаев." Настоящую книгу К. Коныратбаев распространял через газету "Казах" (10 июня 1915 года № 134). В одном из таких объявлений указаны следующие сведения об учебнике ("Казах" 14 июня 1915 года): "Пайгамбар заманы", автор Маннан Тургамбаев, издатель Калжан Коныратбаев. Язык казахский, алфавит "казахский", издание красочное, 50 страниц. Предназначено для последнего года обучения начальных школ. "Пайгамбар заманы" может быть полезным для казахских детей, прошедших курс азбуки, казахского алфавита. Цена 20 копеек. По почте 22 копейки. Книга без наложенного платежа не высылается. Задатка без налога не принимается. При направлении заказа на небольшое количество книг, в соответствии с расценкой, можно направлять почтовую марку. Адрес: Станция Шиели, Ташкентской железной дороги, Калжану Коныратбаеву" Калжан Коныратбаев пропагандирует не столько свои книги, но и произведения других талантливых сыновей казахского народа. Так, в 1909 году, когда в Санкт-Петербурге выходит первый сборник стихов Абая Кунанбаева, он, связавшись с Какитаем Искаковым и Турагулом Абаевым, приобретает 200 экземпляров этой книги для жителей Сырдарьинского края. Дореволюционная просветительская деятельность К. Коныратбаева тесно связана с публицистикой, где отчетливо прослеживается его гражданская позиция и отношения к общественно-политическим изменениям того времени. Если в развернутой статье "Турганбай датка и его пропавший сын " (о судьбе Иман-Жусупа), опубликованной в двух номерах газеты "Казах", за 1916 год (№170,171, от 24 и 29 февраля). Автор приводит интересные исторические сведения о политической жизни казахов побережья Сырдарье. В стихотворении "Зарлык", опубликованной в газете "Казах", 25 февраля 1915 года (№107) Калжан подвергает критике старый строй и тяжелую угнетенную жизнь трудового казахского народа.

Да, за последнее время и среди нас появились люди, борющиеся за права своей нации. Но это только лишь небольшая кучка грамотных людей. Основная масса все еще в состоянии недвижимости. Разве нация нужна только лишь грамотным людям? Разве она не касается всех нас? Настало время подумать и об этом. Поэтому, я несколько поразмыслив в этом направлении, взял под свою ответственность издание и распространение этой книги. Настоящий учебник, предназначен для последнего года обучения начальных школ, может привить детям хорошие знания. Раньше, когда дети узнавали изучали учебник "Кырагат" на ногайском языке, многие слова остались для них непонятными. Поэтому извлекли мало пользы. Сейчас, когда мы не в силах написать учебник, почему бы нам не издавать и не распространять их. Среди тюркоязычных народов особо выделяется казахская литература. Наш вклад в жемчужину национальной литературы несомненно является общим достояние тюркоязычных народов. 
Калжан Коныратбаев."

Настоящую книгу К. Коныратбаев распространял через газету "Казах" (10 июня 1915 года № 134). В одном из таких объявлений указаны следующие сведения об учебнике ("Казах" 14 июня 1915 года): "Пайгамбар заманы", автор Маннан Тургамбаев, издатель Калжан Коныратбаев. Язык казахский, алфавит "казахский", издание красочное, 50 страниц. Предназначено для последнего года обучения начальных школ. "Пайгамбар заманы" может быть полезным для казахских детей, прошедших курс азбуки, казахского алфавита. Цена 20 копеек. По почте 22 копейки. Книга без наложенного платежа не высылается. Задатка без налога не принимается. При направлении заказа на небольшое количество книг, в соответствии с расценкой, можно направлять почтовую марку. Адрес: Станция Шиели, Ташкентской железной дороги, Калжану Коныратбаеву"

Калжан Коныратбаев пропагандирует не столько свои книги, но и произведения других талантливых сыновей казахского народа. Так, в 1909 году, когда в Санкт-Петербурге выходит первый сборник стихов Абая Кунанбаева, он, связавшись с Какитаем Искаковым и Турагулом Абаевым, приобретает 200 экземпляров этой книги для жителей Сырдарьинского края.

Дореволюционная просветительская деятельность К. Коныратбаева тесно связана с публицистикой, где отчетливо прослеживается его гражданская позиция и отношения к общественно-политическим изменениям того времени. Если в развернутой статье "Турганбай датка и его пропавший сын " (о судьбе Иман-Жусупа), опубликованной в двух номерах газеты "Казах", за 1916 год (№170,171, от 24 и 29 февраля). Автор приводит интересные исторические сведения о политической жизни казахов побережья Сырдарье. В стихотворении "Зарлык", опубликованной в газете "Казах", 25 февраля 1915 года (№107) Калжан подвергает критике старый строй и тяжелую угнетенную жизнь трудового казахского народа.